Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)онемечивать; придавать (звуковую) форму, типичную для немецкого языка
das Wort ist eingedeutscht — слово вошло в немецкий язык, слово ассимилировалось(формам, звучанию, типичным для немецкого языка)
2)переводить на немецкий язык