«aufrollen»

vt

1)развёртывать(рулон); раскатывать(ковёр); разматывать(напр., плёнку с катушки); перен. развёртывать; раскрывать

eine Frage aufrollen — поднимать вопрос

einen Gerichtsprozeß wieder aufrollen — возобновить судебное дело

2)свёртывать, скатывать; наматывать

3)закатывать, засучивать(рукава)

4)открывать, откатывая в сторону(напр., раздвижную дверь)

5)воен.

die feindliche Front aufrollen — смять фронт противника ударом во фланг

den Feind aufrollen — обойти противника с фланга

6)тех. накатывать; закатывать

n

1)накатка, накатывание

2)намотка, наматывание, сматывание(напр. в рулон); навивка(напр. проволочного сопротивления)

3)раскатывание, развёртывание

•

- Aufrollen zu Wirbeln

1)накатывать

2)наматывать, сматывать(напр. в рулон); навивать(напр. проволочное сопротивление)

3)раскатывать, развёртывать