Малый академический словарь
нареч. к условный (во всех знач., кроме 6 и 7).
Я теперь вообще не пишу или пишу очень мало, так что обещание дать могу только условно: напишу рассказ с удовольствием, если не помешает болезнь. Чехов, Письмо С. Н. Рабиновичу (Шолом-Алейхему), 19 июня 1903.
Моржа приходится относить к хищникам только условно — , как правило, первым на людей он не нападает. Н. Тарасов, Море живет.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.Будучи оговорённым каким-либо условием [условие I 1.], имея силу, вступая в действие при наличии каких-либо условий, обстоятельств, предпосылок.
II
нареч. качеств.1.
Не существуя на самом деле, будучи истинным лишь в относительном смысле, могущим стать другим при других условиях [условия II 1.].
2.
Будучи выработанным в соответствии с условиями [условия II 2.] - обязательными обстоятельствами, определяющими существование или осуществление чего-либо.
3.
Будучи выведенным логически из заданных условий [условия II 1.] - обязательных обстоятельств, определяющих существование или осуществление чего-либо.
III
нареч. качеств.1.
Будучи чисто формальным, лишённым реального, жизненного содержания.
2.
Основываясь на отказе от реалистического восприятия действительности, заменяя подражание действительности её символическим обозначением.
отт. Представляя художественное изображение принятыми в определённом виде искусства способами.
IV
нареч. качеств.Будучи принятым за исходную единицу при вычислении средней величины чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил. кратк. форма от условный
2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. ≈ to put smb. on probationусловн|о - conditionally, provisionally;
symbolically;
~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally;
~ость ж. convention;
~ый
1. (понятный только условившимся) secret, agreed;
~ый знак secret sign;
~ый стук agreed knock;
~ое место agreed/secret spot;
2. (ограниченный условием) conditional, provisional;
~ое согласие provisional agreement;
~ый приговор suspended sentence;
~ая стоимость деловых связей юр. goodwill;
3. (не существующий в действительности) conventional, symbolic, theoretical;
~ая линия conventional line;
4. иск. symbolic;
~ая декорация symbolic scenery;
5. грам. conditional;
~ое предложение conditional sentence.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка (see K-пространство [K-пространство])
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
bedingt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
условно bedingt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(с условием) sous condition
условно осудить юр. — condamner avec sursis
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)condicionalmente, convencionalmente
усло́вно осуди́ть юр. — condenar condicionalmente
2)(с условием) bajo (la) condición (de), a condición (de)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sotto condizione
приговорить условно — condannare con (il beneficio del)la condizionale
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
临时, 有条件
Энциклопедический словарь
УСЛО́ВНО см. Усло́вный.
Русско-английский политехнический словарь
усло́вно нареч.
1. by convention, conventionally
дета́ли пока́заны усло́вно — components are shown schematically (and do not duplicate physical positions)
усло́вно направле́ние электри́ческого то́ка принима́ется … — by convention [conventionally] the direction of current flow is …
пока́зывать усло́вно повё́рнутым на 90° (на чертеже) — show revolved through 90°
2. (часто в значении произво́льно) arbitrarily
усло́вно [произво́льно] при́мем ё́мкость ковша́ ра́вной … — arbitrarily, let the ladle capacity be …
3. (часто в значении вре́менно, пока́, до уточне́ния) tentatively
усло́вно [пока́] при́мем, что ё́мкость ковша́ (бу́дет) равна́ … — tentatively, let the ladle capacity be …