Малый академический словарь
разг.
нареч. к усмешливый.
Чапаев усмешливо покручивал ус. Фурманов, Чапаев.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
С усмешкой.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
con sonrisa(maliciosa)