Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)растягивать; расширять; удлинять; продлевать(время)
er hat seine Reise bis (nach) Berlin ausgedehnt — он продолжил своё путешествие до Берлина, он решил посетить также Берлин
2)(auf A) распространять(на что-л., на кого-л.)
seinen Einfluß ausdehnen — распространить ( расширить ) своё влияние
2.(sich)1)растягиваться; расшириться; затягиваться(о времени)
die Sitzung dehnte sich bis nach Mitternacht aus — заседание затянулось за полночь
2)расстилаться; распространяться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
растягивать, расширять, удлинять;
sich ausdehnen — растягиваться, расширяться, удлиняться