Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =,..tien
гарантия, ручательство, поручительство
internationale Garantie — международная гарантия
vollwertige Garantie — полная гарантия
ein Jahr Garantie geben — давать гарантию на год
Garantie auf etw. (A) geben — ручаться за что-л.
Garantie für etw. (A) leisten ( übernehmen ) — давать гарантию в чём-л., гарантировать что-л.; поручиться за что-л.
unter Garantie — с гарантией, с ручательством
ich werde es unter Garantie vergessen — разг. я это обязательно (по)забуду
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Iadj (fém отgaranti)IIf
1)гарантия, обеспечение, ручательство, поручительство
action [recours] en garantie — иск к поручителю
prendre des garanties — принимать меры предосторожности
ma montre est encore sous la garantie — срок гарантии на мои часы ещё не истёк
certificat [bulletin] de garantie — гарантийное свидетельство
2)проба(на изделиях из драгоценных металлов)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
гарантия