Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
образец, высшая степень, верх(наглости, тупости и т. п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т. п.)
er ist ein Ausbund von Gelehrsamkeit — он ходячая энциклопедия, он кладезь знаний
er ist ein Ausbund von Tugend — он сама добродетель
•
•
du bist mir aber ein schöner Ausbund! — разг. хорош гусь!