Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I vi (s)
быстро проходить
II vtпоспешно проходить, пробежать, промчаться(по чему-л.)
der Zug durcheilt die Strecke in fünf Minuten — поезд проходит этот отрезок пути за пять минут
er durcheilte flüchtig den Brief — он пробежал глазами письмо