Малый академический словарь
разг.
1.
нареч. к паршивый (во 2 знач.).
Чувствую себя паршиво, хоть и лечился почти год. Ганина, Дальняя поездка.
2. безл. в знач. сказ.
О плохом, скверном состоянии, положении с чем-л., где-л.
[Кудинов:] Как твои дела? [Эрик:] Паршиво. Мастер придирается. Салынский, Мужские беседы.
3.
безл. в знач. сказ., кому или у кого. О плохом, скверном физическом или душевном состоянии, испытываемом кем-л.
— Знаешь, паршиво мне было без тебя тут, дождь льет, идти некуда. Казаков, Адам и Ева.
[Морфи:] У меня сейчас так паршиво на душе. Я и так противен сам себе. Симонов, Русский вопрос.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.Очень плохо.
II
предик. разг.Оценка какого-либо состояния, какой-либо ситуации как плохих, неприятных, отвратительных.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
mal
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. прост.
mal, perramente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. прост.
schifosamente
дела идут паршиво — le cose vanno a puttane
Энциклопедический словарь
ПАРШИ́ВО
I. нареч. к Парши́вый (2 зн.). Разг. Чувствую себя паршиво.
II. в функц. безл. сказ.
1. О плохом, скверном состоянии, положении с чем-л., где-л. Как идут дела? - Паршиво.
2. кому-чему или у кого. О плохом, скверном физическом или душевном состоянии, испытываемом кем-л. Паршиво у меня на душе. Паршиво моё здоровье.