Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
надламывать, переламывать; подгибать
ich habe mir den Fuß umgeknickt — у меня подвернулась нога, я подвернул ногу
2. vi (s)надламываться; подгибаться; перен. валиться с ног(от усталости)
er ist umgeknickt — у него подвернулась нога; он свалился с ног(от усталости)