Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (von D; aus D)
происходить, проистекать, брать своё начало(от кого-л., от чего-л.; из чего-л.)
diese Eigenschaft rührt vom Vater her — это свойство от отца
das rührt von ihm her — это дело его рук
aus dem vorigen Jahrhundert herrühren — брать своё начало из прошлого века