Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотberechtigen
2. part adjоправданный; справедливый
berechtigte Forderungen — справедливые ( обоснованные ) требования
eine berechtigte Übersetzung — авторизованный перевод
berechtigt sein (zu +inf) — быть вправе, иметь право ( полномочие )(сделать что-л.)