Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)дать созреть(чему-л.); выдержать(что-л.)
2)проявлять, обнаруживать, показывать
er hat gute Kenntnisse gezeitigt — он показал ( проявил ) хорошие знания
seine Bemühungen haben ein gutes Ergebnis gezeitigt — его старания привели к хорошим результатам
die gemeinsame Arbeit hat schöne Früchte gezeitigt — совместная работа дала ( принесла ) хорошие плоды
2. vi (h, s)созревать