Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
приближение(грозы и т. п.); нарастание(кризиса и т. п.); см. тж.heraufziehen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
поднимать, подтягивать
2. * vi (s)1)подниматься наверх, взбираться
einen Berg heraufziehen — взбираться на гору
die Sterne zogen herauf — затеплились звёзды
2)поселяться на верхнем этаже, переселяться на верхний этаж
3)находить, надвигаться, собираться
ein Unwetter zieht herauf — собирается ( надвигается ) гроза
die Krise zieht herauf — надвигается ( нарастает ) кризис
3. * (sich)подтягиваться
sich an einem Seil heraufziehen — подтянуться на канате