Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
бесшовный, без шва; тех. цельнотянутый; перен. сплошной, непрерывный; цельный
ein nahtloser Artikel — резин. маканое ( бесшовное ) изделие
nahtlose Strümpfe — чулки без шва
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
бесшовный
nahtlos gezogen — цельнотянутый(о трубах)