Малый академический словарь
нареч. к язвительный (во 2 знач.).
Раскольников молча и язвительно улыбнулся. Достоевский, Преступление и наказание.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Причиняя боль; раня.
2.
перен.Насмешливо, иронично, ядовито.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - выражения, реплики и т.п. - как насмешливого, ироничного, колкого, ядовитого.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sarcastiquement, d'une manière sarcastique, avec sarcasme
язвительно ответить — répondre avec sarcasme
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
mordazmente; sarcásticamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sarcasticamente, con sarcasmo / veleno, in modo sarcastico, causticamente
язвительно смеяться — ridere sarcasticamente