Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)выбегать, выбежать
2)(auf A) сводиться(к чему-л.)
es läuft auf eins ( auf dasselbe ) hinaus — дело сводится к тому же
man weiß nicht, worauf das Gerede hinausläuft — неизвестно, к чему это всё говорится ( к чему клонятся эти разговоры )