Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es
1)смена, пополнение; подрастающее поколение; молодёжь
der wissenschaftliche Nachwuchs, der Nachwuchs unserer Wissenschaft — молодые научные кадры
den Nachwuchs heranbilden — готовить смену ( молодые кадры )
für Nachwuchs sorgen — заботиться о пополнении ( о подготовке смены ); обеспечивать (себе) пополнение
2)потомство; молодняк; молодая поросль; молодь(о рыбе)
3)шутл. отпрыск, дитя, наследник
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
молодая поросль