Малый академический словарь
нареч. к невинный (в 1 и 2 знач.).
— Мне только хотелось помочь ей, потому что она невинно осуждена. Л. Толстой, Воскресение.
— Далеко ль собрался? — невинно спрашивает Аленка, но все в ней начинает дрожать. — Пошли! — грубо говорит Егор. Казаков, Трали-вали.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Без вины; напрасно.
II
нареч. качеств.1.
Наивно, простодушно.
2.
Скромно, безобидно.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)(без вины) con inocencia, inocentemente
неви́нно осужденный — condenado siendo inocente
2)(простодушно) inocentemente; ingenuamente(наивно)
3)(целомудренно) castamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)(без вины) senza colpa
невинно осужденный — condannato incolpevole
2)(простодушно) ingenuamente, candidamente