Малый академический словарь
нареч. к беззлобный.
Над ним смеялись, но беззлобно, говорили, что он не от мира сего. Яшин, Вилы.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Не испытывая злобы или не проявляя ее.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
беззлобн|о - mildly, good-naturedly;
~ подшучивать над кем-л. tease smb. gently;
~ый kindly, good-natured, amiable;
~ый смех good-natured laughter.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans méchanceté, sans malice
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sin rencor, sin malicia, con dulzura
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
bonariamente, senza ostilità