«ängstlich»

1. adj

1)боязливый; робкий, трусливый, нерешительный

2)педантичный, щепетильный

er ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich — он не очень-то стесняется в выборе выражений

3)разг.

das ist nicht so ängstlich — с этим спешить некуда

mit dem Bezahlen ist es nicht so ängstlich — с расчётом спешить нечего, с расчётом можно и повременить

1)в страхе, робко

ängstlich schreien — вскрикнуть от страха

mir ist ängstlich zumute — мне боязно ( страшно )

2)педантично

sie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen — она старалась во что бы то ни стало ему угодить