Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)близкий к действительности; правдивый, реалистический
wirklichkeitsnahe Kunst — реалистическое искусство
2)спец. близкий к реальному ( натурному ); в условиях, близких к эксплуатационным
«wirklichkeitsnah»
wirklichkeitsnah в энциклопедиях