Малый академический словарь
нареч. к наивный.
Портрет написан очень примитивно, безыскусственно, совсем наивно, но похоже и очень хорошо. Крамской, Письмо И. Е. Репину, 26 марта 1876.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Простодушно, по-детски непосредственно; неискушенно.
2.
Выражая, обнаруживая простодушие, неискушенность или свидетельствуя об этом.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как отличающихся простодушием, доверчивостью, отсутствием жизненного опыта.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. fondly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
naïvement, ingénument
наивно рассуждать — raisonner naïvement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con inocencia, inocentemente, con ingenuidad, ingenuamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
ingenuamente, con ingenuita, candidamente;(по-детски) puerilmente
наивно рассуждать — ragionare da ingenuo