Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

* vt

1)наставлять, обучать, инструктировать

einen Lehrling bei der Arbeit anweisen — показывать ученику приёмы работы

2)приказывать, поручать, давать распоряжение(кому-л.)

der Sekretär war angewiesen, niemanden vorzulassen — секретарю было дано указание никого не принимать

3)(j-m) предоставлять, выделять, отводить(что-л. кому-л.)

j-m eine Arbeit anweisen — подыскать кому-л. работу

j-m einen Platz anweisen — предоставлять кому-л. место; указать кому-л. свободное место(напр., в театре)

er bekam einen Platz angewiesen — ему отвели место(напр., в зале)

4) j-m ( auf j-n )

Geld anweisen — переводить кому-л. деньги

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

вчт.

присвоить(адрес)