Малый академический словарь
нареч. к непрестанный.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Не имея перерывов; не прекращаясь, беспрестанно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
книж. incessantly, continuallyнепрестанн|о - incessantly;
~ый incessant, ceaseless.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans cesse, constamment, continuellement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sin cesar, incesantemente; constantemente; permanentemente(постоянно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
continuamente, incessantemente, con assiduità; a ogni pie sospinto
он всю ночь непрестанно ворочался — (lui) continuo a rigirarsi tutta la notte