Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)неверность, измена
eine Untreue an j-m begehen — изменить кому-л.
Untreue in der Liebe — непостоянство в любви
Untreue wird mit Untreue bezahlt — измена за измену
2)юр. преступное злоупотребление доверием; злоупотребление специальным полномочием(вытекающим из закона или договора)
•
•
Untreue schlägt ihren eig(e)nen Herrn — посл. измена сама себя карает