Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (nach D, auf A)
1)высматривать(кого-л., что-л.); наблюдать(за кем-л., за чем-л.)
sein Blick späht in die Ferne ( nach Beute ) — он всматривается вдаль ( высматривает добычу )
2)шпионить(за кем-л.), выслеживать(кого-л.)