Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)сознание, память, чувство
die Besinnung verlieren — лишиться чувств, потерять сознание; перен. потерять голову
bei Besinnung bleiben — остаться в сознании
bei Besinnung sein — быть в сознании
er ist nicht bei Besinnung — он без сознания; он не в своём уме
(wieder) zu Besinnung kommen — прийти в себя, очнуться; одуматься, образумиться
zur Besinnung bringen — приводить в сознание ( в чувство ); образумить
2)размышление, раздумье, думы