Малый академический словарь
нареч. к гадливый.
Она видела, как он гадливо передергивается, когда ощущает ее прикосновение. Конецкий, Еще о войне.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Преисполнившись отвращения, проникшись им.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec répugnance
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con repugnancia, con asco