Малый академический словарь
нареч. к параллельный (во 2 и 4 знач.).
[Мы] любовались длинною, идущею параллельно с берегом, кедровою аллеею. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
— Один мой знакомый, — сказал он, — желая изучить новые языки, положил перед собой французское, немецкое и латинское евангелия, читал их параллельно. Чехов, Дорогие уроки.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Будучи расположенным симметрично.
отт. перен. Образуя параллель с чем-либо; аналогично, сопоставляемо.
2.
перен.Повторяя, дублируя что-либо.
3.
перен.Производя, протекая в одно время с чем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. parallel;
simultaneously, at the same time (одновременно)
Русско-английский словарь математических терминов
adv.in a parallel way, in parallel; pred., (it) is parallel
Большой французско-русский и русско-французский словарь
parallèlement
включать параллельно эл. — brancher vt en parallèle
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
paralelamente
включа́ть паралле́льно эл. — poner en derivación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
parallelamente, in parallelo;(одновременно) in simultanea / contemporanea
Русско-английский политехнический словарь
паралле́льно нареч.
parallel (with, to)
* * *
in parallel