«Решительно»

нареч.

1.

нареч. к решительный.

— Я добьюсь, чтобы папаша остался на промысле, — решительно объявил Гаврюшка. Гладков, Вольница.

В главной редакции тактика моя будет такова: решительно, категорически стоять на своем (на отказе). Бек, Почтовая проза.

После прибытия Бессонова на место, в район развертывания армии, обстановка на юго-западе от Сталинграда решительно изменилась. Бондарев, Горячий снег.

— Я помню, вы премило играли, и покойная ваша матушка подозревала в вас решительно музыкальные дарования. Писемский, Боярщина.

2.

Совсем, совершенно.

[Юлинька:] Мужчинам верить ни в чем нельзя, решительно ни в чем. А. Островский, Доходное место.

Пойду ли я домой? Не знаю; мне решительно все равно. Гаршин, Очень коротенький роман.

3.

Без исключения.

Семен Иванович был простой человек и всем решительно говорил ты. Достоевский, Господин Прохарчин.

Все ему нравится в ней, решительно все: и характер, и сердце, и ум. Неверов, Шкрабы.

4.

в знач. вводн. сл. Разумеется, без сомнения.

Она отвернулась от своего собеседника и зевнула два раза. Решительно, Грушницкий ей надоел. Лермонтов, Княжна Мери.

— Тебе, решительно, улыбается фортуна. И. Гончаров, Обыкновенная история.

РЕШИ́ТЕЛЬНО, нареч.

1. нареч. к решительный в, 2, 3 и 4 знач. (примеры см. там).

2. Без исключения. В этом участвуют решительно все. Решительно каждый. «В сундуках, которыми была наполнена ее комната, было решительно все.» Л.Толстой. «Подозрительных симптомов решительно никаких.» Гончаров.

3. Окончательно, без сомнения (разг.). «Нет, я решительно развинтился.» Чехов.

4. употр. для усиления отрицания в знач. совсем. «Решительно печальных строк моих не хочешь ты ответом удостоить.» Баратынский. «Решительно ничего не могу вам посоветовать.» Лесков. «Это явление было для меня решительно необъяснимо.» Чехов. «Решительно не знал, о чем с ней говорить.» Л.Толстой. Он решительно ничего не делает.

I

1.

Не останавливаясь в действиях перед трудностями, не зная колебаний в осуществлении принятых решений; смело.

2.

Выражая решимость, решительность или свидетельствуя о них.

3.

Окончательно завершая, определяя исход чего-либо.

отт. Определяя последующее, будучи самым важным, критическим.

II

Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий как свидетельствующих о смелости и отсутствии колебаний в осуществлении принятых решений.

нареч.
1) (смело, твердо) resolutely;
strongly;
emphatically
2) (категорически) decidedly, positively;
definitely
3) (абсолютно) absolutelyрешительн|о -
1. (смело) resolutely;
(категорически) categorically, positively;
~ возражать object categorically/flatly;
~ отрицать что-л. categorically deny smth.;
быть ~ против чего-л. be* untterly opposed to smth.;

2. (совершенно) absolutely;
~ ничего не делать, не знать и т. п. do*, know* absolutely nothing;
~ость ж.
3. (смелость в принятии решений) determination, resolution;

4. (категоричность) decisiveness, finality;
~ый
5. (смелый, энергичный) resolute, decided, determined;
~ый человек resolute/ determined person;
~ые меры resolute measures;

6. (решающий, категорический) decisive;
(окончательный) final, ultimate;
~ый ответ final reply;
~ый тон resolute tone;
с самым ~ым видом with an expression of the utmost determination;
с ~ым намерением уехать with one`s mind firmly made up to leave;
~ый бой decisive battle/ action.

1)(твердо) entschlossen, entschieden

решительно покончить с кем-либо, чем-либо — mit j-m, mit etw. gründlich aufräumen

2)(определенно, категорически) entschieden, durchaus; kategorisch

я решительно против этого — ich bin entschieden ( kategorisch ) dagegen

решительно отказать в чем-либо — etw. (A) glattweg ( rundweg ) abschlagen(непр.)

3)(абсолютно) ganz und gar, rein, absolut

я решительно ничего не слышал — ich habe rein gar nichts gehört

это мне решительно все равно — es ist mir völlig egal

решительно 1. (твёрдо) ent|schlossen, ent|schieden решительно покончить с кем-л., чем-л. mit jem., mit etw. gründlich aufräumen 2. (определённо, категорически) ent|schieden, durchaus; kategorisch я решительно против этого ich bin ent|schieden ( kategorisch] dagegen решительно отказать в чём-л. etw. (A) glattweg ( rundweg] abschlagen* 3. (абсолютно) ganz und gar, rein, absolut я решительно ничего не слышал ich habe rein gar nichts ge|hört это мне решительно всё равно es ist mir völlig egal

1)(смело, твердо) résolument

он действует решительно — il n'y va pas par quatre chemins

2)(категорически) catégoriquement

решительно отказаться — refuser vt catégoriquement

3)(совершенно, совсем) absolument

я решительно ничего не понимаю — je ne comprends absolument rien

4)(без сомнения) разг. décidément

решительно я начинаю теряться — décidément je commence à perdre la tête

нареч.

1)decididamente, resueltamente; categóricamente(категорически)

он реши́тельно про́тив э́того — está categóricamente en contra de esto

2)(вовсе, совсем) absolutamente

он реши́тельно ничего́ не зна́ет — no sabe absolutamente nada

ему́ реши́тельно все равно́ — no le importa absolutamente nada, le importa un comino

3) в знач. вводн. сл.(без сомнения) sin duda

нар.

1)(смело) decisamente, recisamente, risolutamente; con risolutezza

решительно заявить — dichiarare con forza

2)(категорически) categoricamente, perentoriamente, risolutamente

решительно отрицать — negare recisamente / categoricamente

3)(совсем) assolutamente, completamente, del tutto

ему решительно нельзя бегать — non deve assolutamente correre

я этого решительно не понимаю — non riesco veramente a

4) в знач. вводн. сл.(без сомнения) invero, senza dubbio

решительно, вы этого не понимаете! — lei, invero, non lo capisce

РЕШИ́ТЕЛЬНО

I. нареч.

1. к Реши́тельный. Действовать р. Р. стоять на своём. Р. отказать в чём-л. Она р. сказала, что не поедет.

2. Совсем, совершенно. Р. ничего не понял. Мне р. всё равно: идти в театр или на танцы. В марте р. потеплело.

II. частица. Выражает усиление, полноту охвата чего-л.; без исключения. Он нужен р. всем. Ему нравится в ней р. всё. Всем р. говорил "ты". Он бывал здесь р. каждый день.

III. вводн. сл. Разумеется, без сомнения. И даже отвернулась от собеседника; р., он ей надоел. Тебе, р., улыбнулось счастье.