Малый академический словарь
нареч. к благоразумный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Отличаясь благоразумием.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как благоразумных, отличающихся рассудительностью, осмотрительностью.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prudently
Большой французско-русский и русско-французский словарь
raisonnablement
поступить благоразумно — agir raisonnablement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con cordura, con circunspección; juiciosamente(рассудительно); prudentemente(осторожно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con giudizio, giudiziosamente
вести себя благоразумно — comportarsi assennatamente
поступать благоразумно — agire con cautela