«schmerzen»

1. vi, vt

болеть; причинять боль(тж. перен.)

mir ( mich ) schmerzt der Kopf — у меня болит голова

es schmerzt mich in der Seele ( in die Seele hinein ), daß... — меня огорчает до глубины души, что...

es schmerzt mich, daß... — мне больно, что..