Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)объявление, заявление; уведомление
ohne Anmeldung eintreten — входить без доклада
ohne Anmeldung kommen — являться без предупреждения
2)заявка
Anmeldung zum Wettbewerb — заявка на участие в соревнованиях
3)прописка(на жительство); регистрация; (предварительная) запись
4)разг. регистратура; приёмная; помещение для регистрации ( для записи )