Малый академический словарь
нареч. к нестройный.
Разрозненная усталостью, огромная колонна нестройно растягивалась, солдаты шагали все медленнее, все безразличнее. Бондарев, Горячий снег.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не отличаясь пропорциональным соотношением частей, изяществом линий.
2.
перен.Не соблюдая правильного соотношения между частями и логичностью построения.
II
нареч. качеств.1.
Не характеризуясь согласованностью действий; беспорядочно, неорганизованно.
2.
Не отличаясь стройностью, благозвучием (о речи, звуках).
III
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как не отличающегося пропорциональным соотношением частей, изяществом линий.
2.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как не отличающегося правильным соотношением между частями и логичностью построения (о выступлении, сообщении, докладе и т.п.).
IV
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как беспорядочного, неорганизованного, не отличающегося согласованностью действий.
2.
Оценочная характеристика чего-либо как не отличающегося стройностью, благозвучием (о речи, звуках).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от нестройный
2. нареч. dissonantly, discordantlyнестройн|о - discordantly;
~ый
1. (лишённый стройности) ill-proportioned;
2. (беспорядочно расположенный) disorderly;
~ые ряды disorderly ranks;
3. (неслаженный) discordant.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
en désordre(идти); sans ensemble(петь)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
desordenadamente, en desorden(идти); sin acorde, con disonancia(петь)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
senz'ordine(идти, маршировать); перен. in disaccordo, senza sincronia