Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi разг.
1)перешёптываться, нашёптывать, говорить тайком; распространять слухи
man munkelt — поговаривают, ходят слухи
es wird so allerlei gemunkelt! — всякое болтают!, мало ли что говорят!
2)интриговать, строить козни
3)
es ( das Wetter ) munkelt — н.-нем., ср.-нем. погода портится
•
•
im Dunkeln ist gut munkeln ≈ посл. ночь всё покрывает