Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sub
1) m, f свободный человек, вольный, вольная, независимый, независимая
2)n свободное пространство, простор
ins Freie fahren — поехать за город ( на лоно природы )
im Freien — на открытом воздухе, под открытым небом; на воле
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
употр. в сочетаниях:
im Freien aufstellen — устанавливать на открытом воздухе, размещать вне здания;
ins Freie gehen — выходить в атмосферу; выходить в открытый космос