«Ausbau»

m -(e)s, -ten

1)тк. sg тех. снятие; разборка, демонтаж

2)тк. sg построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка

der Ausbau freundschaftlicher Beziehungen — развитие дружественных отношений

der Ausbau einer Erfindung — доработка ( совершенствование ) изобретения

der Ausbau einer Straße — строительство ( прокладка ) дороги

der Ausbau des U-Bahnnetzes — расширение ( дальнейшее строительство ) сети метрополитена

3)тк. sg стр. отделка, отделочные работы; воен. оборудование(позиций, местности)

4)архит. выступ; эркер; выступающая часть(здания)

5)горн. крепь

6)горн. крепление, возведение крепи

7)хутор, отдельно стоящий двор, выселки, усадьба

8)тк. sg выдел, перенесение(крестьянского двора на хутор)

9)созревание(вина)

10)использование(напр., водных ресурсов)

m

1)разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка(валков из прокатной клети)

2)построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка

3) строит. отделочные (и монтажные) работы(напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)

4) строит. застройка

5)очередь строительства

6)строительство, прокладка(дороги)

7) архит. выступ; эркер, выступающая часть(строения)

8) горн. крепь

9) горн. крепление, возведение крепи

10)созревание(вина)

11)использование(напр. водных ресурсов)

•

- endgültiger Ausbau

- vorläufiger Ausbau