Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)тех. (тормозной) башмак(напр., для прицепа)
2)препятствие, помеха, тормоз
einer Sache (D) den Hemmschuh anlegen — тормозить что-л., чинить препятствия чему-л.
den Hemmschuh bilden — быть тормозом
zum Hemmschuh werden — стать тормозом
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m ж.-д.
тормозной башмак
- ferngesteuerter Hemmschuh