Малый академический словарь
нареч. к вялый (во 2 и 3 знач.).
[Петр Петрович] говорил скучно, вяло и длинно. Чехов, Дом с мезонином.
Бережков разжал пальцы, его руки вяло упали. Бек, Талант.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
I.
(иноск.) — бесцветно, не ярко, безжизненно (как завядший цветок)
Ср. Как-то особенно вяло влачилось время.
Тургенев. Дым.
Ср. Так он писал темно и вяло
(Что романтизмом мы зовем,
Хоть романтизма тут нимало
Не вижу я).
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 28.
II.
(вяло — крепко)
(бирж. иноск.) — нет спроса (есть спрос) на товар
Ср. Что хлеб? "С пшеницей вяло, со льном крепко; сало идет вверх".
Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 5.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Утратив свежесть, став увядшим (о растениях).
отт. перен. Лишившись живости, яркости (о языке, речи и т.п.).
2.
Физически ослабев от усталости, болезни (о человеке).
отт. перен. Лишившись живого интереса к окружающему.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьего-либо отношения к окружающему как лишённого живого интереса.
2.
Оценочная характеристика языка, речи как лишённых живости, яркости.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил. кратк. форма от вялый
2. нареч. limply, listlessly, inertly вяло работать
Большой французско-русский и русско-французский словарь
mollement, avec indolence; faiblement(слабо)
вяло возражать — réagir vi mollement
вяло работать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler(fam)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
muellemente, con indolencia; con flojedad(слабо)
вя́ло рабо́тать — trabajar indolentemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
fiaccamente, con indolenza
работать вяло — lavorare alla stracca / svogliatanmente
Энциклопедический словарь
ВЯ́ЛО см. Вя́лый.