Малый академический словарь
1.
нареч. к сомнительный (в 3 знач.).
2. нареч.
Выражая сомнение, недоверие, с сомнением.
Дама сомнительно покачала головою. Писемский, Тюфяк.
— Я — Макаров. — Н-ну? — сомнительно усмехаясь, сказал Пушкарь. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
3. безл. в знач. сказ.
О чувстве сомнения, недоверия, испытываемом кем-л.
Очень сомнительно, чтобы избранный нами герой понравился читателям. Гоголь, Мертвые души.
[Виктор:] Сам-то он языки знает? [Родик:] Сомнительно. Арбузов, Иркутская история.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.-сниж.1.
Выражая сомнение или свидетельствуя о нем.
2.
Вызывая сомнение, подозрение.
II
предик.Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих сомнение в своей истинности, достоверности.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. fishily, problematicallyсомнительн|о -
1. нареч. doubtfully, doubiously;
2. в знач. сказ. безл. it is doubtful;
~ый
3. (недостоверный) questionable, dubious;
~ая теория questionable theory;
4. (двусмысленный) doughtul, ambiguous;
~ый комплимент ambiguous compliment;
5. (подозрительный) dubious, shady;
~ые дела dubious transactions;
~ая личность shady character.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
je doute que; перев. тж. оборотом с прил. douteux
сомнительно, уедем ли мы сегодня — il est douteux que nous partions aujourd'hui
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. dudosamente; con duda(с сомнением)
2) безл. в знач. сказ. es dudoso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. con dubbio
он сомнительно покачал головой — lui dubbioso / perplesso tentenna la testa
2) сказ. безл. Д è dubbio (se)
сомнительно что это сделал он — è dubbio che sia stato lui
сомнительно, придет ли он — è dubbio che egli venga
он обещал решить вопрос - сомнительно! — ha promesso di dare soluzione al problema - c'è da dubitarne!
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= Под сомнением
Энциклопедический словарь
СОМНИ́ТЕЛЬНО в функц. сказ. О чувстве сомнения, недоверия, испытываемого кем-л. С., что всё будет именно так. Он обещал написать статью за неделю. - С.!