Малый академический словарь
-аю, -аешь; несов., перех. и без доп. разг.
Старательно выделывать (фигуры танца).
Какой-то захмелевший купчик вышел на середину залы и принялся вытанцовывать замысловатые кренделя. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
Издали на Степана глядеть — казачка человек вытанцовывает. Шолохов, Тихий Дон.
Толковый словарь Ушакова
ВЫТАНЦО́ВЫВАТЬ, вытанцовываю, вытанцовываешь, несовер., что (разг. фам.). Старательно выделывать (фигуры танца). Вытанцовывать замысловатые па.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех. разг.
1.
перех.Старательно исполнять фигуры какого-либо танца.
2.
неперех.Перебирать ногами, как бы танцуя на одном месте.
Энциклопедический словарь
ВЫТАНЦО́ВЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв. (что). Разг. Старательно выделывать фигуры какого-л. танца. Ишь, как вытанцовывает!
◁ Вытанцо́вываться, -ается; страд.