Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv
также не... (как...); не более(кого-л., чего-л.)
er ist sowenig ( sowenig ) dazu bereit wie du — он к этому также не готов, как ты
tu(e) das sowenig als ( wie ) möglich — делай это как можно реже
ich will es sowenig ( sowenig ) wie du — мне так же не хочется этого, как и тебе
2. cjкак ни мало, насколько
sowenig ich davon verstehe... — как ни мало я в этом понимаю..., насколько я понимаю..