Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)оглушать(о шуме)
2)оглушать, лишать чувств ( сознания ); одурманивать
3)мед. анестезировать, усыплять(наркозом)
durch Narkose betäuben — обезболивать наркозом
einen Nerv betäuben — умертвить нерв
den Schmerz betäuben — заглушить боль
4)перен. дурманить, усыплять
sein Gewissen betäuben — заглушать голос совести
2.(sich)одурманивать себя(чтобы забыться), искать забвения(в чём-л.)