Малый академический словарь
нареч. к нецелесообразный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Не отличаясь целесообразностью, не соответствуя поставленной или намеченной цели.
2.
перен.Практически бесполезно.
3.
перен.Неразумно.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьих-либо действий как лишённых целесообразности, не соответствующих поставленной или намеченной цели.
2.
перен.Оценочная характеристика чьих-либо действий как не являющихся практически полезными.
3.
перен.Оценочная характеристика чьих-либо действий как не являющихся разумными.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от нецелесообразный
2. нареч. to no purpose;
inexpediently
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière peu pratique, inutilement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
en vano, infructuosamente, inútilmente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. irrazionalmente, in modo controproducente
2)сказ.
это нецелесообразно — non conviene; è controproducente / inopportuno; non è conveniente; non da niente
этим заниматься нецелесообразно — non c'è motivo / ragione / senso per occuparsene