Малый академический словарь
нареч. к старательный.
Господин этот во все время путешествия старательно избегал общения и знакомства с пассажирами. Л. Толстой, Крейцерова соната.
[Екатерина Захаровна] старательно посещала поликлинику. Б. Бедный, Старший возраст.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Делая что-либо со старанием, прилежно, усердно, аккуратно.
2.
Выражая такое отношение к делу или свидетельствуя о нем.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. industriouslyстарательн|о - carefully, painstakingly;
~ость ж. application;
(прилежание) diligence;
~ый painstaking;
(прилежный) diligent.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec zèle(или application); soigneusement
старательно готовить уроки — préparer ses cours avec application
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
afanosamente, con afán; con empeño(упорно); diligentemente, con aplicación(прилежно); cuidadosamente(усердно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
zelantemente; diligentemente, premurosamente, con impegno / zelo