Малый академический словарь
нареч. к изысканный.
Нельзя сказать, что он одевался изысканно — для этого у него не хватало вкуса, но подчеркнуто модно. Крутилин, За косогором.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Воплощая в себе тонкий художественный вкус; утончённо.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как утончённого, воплощающего в себе тонкий художественный вкус.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière recherchée(или raffinée)
быть изысканно одетым — être mis(или habillé) avec recherche(или goût), être tiré à quatre épingles
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
refinadamente; afectadamente; rebuscadamente, de una forma rebuscada(вычурно)