Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
латать, чинить, штопать, класть заплаты
•
•
j-m das Fell flicken — разг. трепать, драть кого-л.
j-m etw. am Zeuge flicken — разг. придираться к кому-л. за что-л., порицать ( бранить ) кого-л. за что-л.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. m -s, =
см.Flick
2. n -s, =1)починка, штопка
2)тех. частичный ( текущий ) ремонт (печи)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)штопанье, штопка
2)частичный ремонт(напр. футеровки печи)
3)накладывание заплат(ы)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)штопать
2)производить частичный ремонт(напр. футеровки печи)
3)накладывать заплаты(напр. на автомобильную камеру, шину)
4) эл. самодельно восстанавливать, перемыкать "жучком"(предохранитель)