Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)низкий, невысокий
2)низший
der niedere Adel — мелкое ( мелкопоместное ) дворянство
die niedere Gerichtsbarkeit — юрисдикция по мелким делам; юрисдикция низшей судебной инстанции
die niedere Jagd — охота на мелкую дичь(ср.Niederwild)
das niedere Volk — уст. простой народ ( люд ), простонародье, простолюдины
aus niederem Stande — уст. из низов
3)низкий, подлый, низменный
niedere Triebe — низменные инстинкты
4)
er ist nieder — разг. он в постели
5)
die Sonne ist nieder — солнце зашло ( село )
2. adv1)вниз; долу(поэт.)
nieder! — ложись!; спорт. присесть (на корточки)!
den Abhang nieder rutschen — скатиться (вниз) по склону
die Waffen nieder! — сложить оружие!
2)долой, прочь
nieder mit ihm! — долой его!