Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)надевать, подвязывать(фартук, салфетку)
2)положить, поставить(что-л. перед кем-л.)
einen Riegel vortun — закрыть на задвижку
3)показывать, демонстрировать(какой-л. приём)
4)поступать опрометчиво ( поспешно ); сделать(что-л.), не подумав
•
•
vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß' Leid gebracht ≈ посл. семь раз примерь, а один отрежь
2. * (sich)выдвигаться; выставлять себя (на передний план)